Idioma, fuso e formato de hora
Você mudou de cidade, ou o Elefante abriu em inglês. Em Idioma e região, no seu perfil, você escolhe o idioma das telas, o fuso horário usado nos horários e o formato de hora. A mudança vale só para você, e só na conta em que você está.
Passos
- Passe o mouse sobre a sua foto, no fim da barra lateral, clique em Perfil e depois em Idioma e região. A tela abre com o título Localização.
- Escolha:
- Idioma: Português, English ou Español.
- Fuso horário: a cidade de referência do seu fuso.
- Formato de hora: 12-hour ou 24-hour.
- Clique em Salvar, na barra que aparece embaixo.
O idioma troca na hora, sem recarregar a página.
O que cada campo muda
- Idioma: os textos das telas.
- Fuso horário: as datas e os horários que o Elefante mostra para você.
- Formato de hora: os horários do Calendário. Veja Calendário.
Formato de data e Início do calendário ficam guardados no seu perfil, mas ainda não mudam as telas do Elefante.
De onde vêm os valores iniciais
Quem cria a conta começa com o idioma do navegador e o fuso do computador. Quem entra por convite começa com o idioma e o fuso padrão da conta, que o dono ou um admin global define. Veja Configurar o nome e os padrões da conta.
Vale para: a conta em que você está. Se você participa de mais de uma conta, ajuste em cada uma.
Se deu errado
| Mensagem ou sintoma | Causa | O que fazer |
|---|---|---|
| A tela de entrada aparece em outro idioma | Antes de entrar, o Elefante usa o último idioma deste navegador ou o do próprio navegador | Entre: depois do login, vale o idioma do seu perfil |
| Mudei o idioma, mas outra conta continua igual | O idioma é de cada conta | Troque de conta e ajuste lá também |
| Os horários aparecem adiantados ou atrasados | O fuso do perfil não é o seu | Corrija o Fuso horário e salve |
| Mudei o formato de data e nada mudou | O Formato de data ainda não é aplicado nas telas | Não há o que fazer por enquanto. As datas seguem o idioma |
Onde acessar
Endereços a partir do domínio do Elefante.
| Onde | Endereço | Acesso direto |
|---|---|---|
| Idioma e região | /profile/language | Sim |